The Underground Greater Region : et après ?

Après 12 jours de tournage, de montage, de rédaction, l’aventure est finie… ou presque ! Jasmin, Chloé, Valentin, Pablo, Virginie, Julia, Yann, Chiara, Ruben, Marie, Christian, Manu, Karima, Caroline, Julien et Elise ont respectivement regagné leur région emportant avec eux des souvenirs impérissables et de nouvelles connaissances en poche.

Pablo (25 ans, Metz) : « C’était une opportunité rêvée pour acquérir de nouvelles compétences dans un cadre non formel. C’était très vivant, on a fait des rencontres magnifiques, on a partagé nos expériences, nos savoirs, on s’est développés tous ensemble. »

Les acteurs du système alternatif et les initiatives elles-mêmes laisseront des traces dans les esprits de chacun.

Chloé (25 ans, Luxembourg) : « Eric de Transition Minett m’a touché parce que ça se voit qu’il est engagé, il veut faire avancer les choses et il y croit à fond !
C’est à notre génération de faire la transition, on gaspille trop, on consomme tout le temps vu qu’on est nés là-dedans…La moitié d’entre nous est prête à se consacrer aux démarches alternatives mais pour l’autre moitié c’est dur de renoncer à son petit confort. Il faut trouver un équilibre, faire une transition en douceur. »

Entre prise de conscience, nostalgie de notre camp de base (Foyer de Jeunes Travailleurs Pilâtre de Roziers, Metz) et de sa nourriture, nous tournons une petite page mais heureusement il y en a plein d’autres qui nous attendent…

Christian (24 ans, Wallonie) : « Faire découvrir aux gens les initiatives alternatives via plusieurs reportages est une excellente idée. »

Chrisitian l’a dit, nous l’avons fait…Les épisodes vont maintenant être diffusés au compte-gouttes à hauteur d’un toutes les deux semaines, histoire de vous tenir en haleine jusqu’au 20-22 novembre, dates du Festival du film documentaire Le Réel en Vue (Thionville) ou la web-série sera projetée en présence de l’équipe !
GREA TV, la web TV des créations artistiques de la Grande-Région intégrera aussi The Underground Greater-Region dans ses programmes en septembre.
Et puis sinon il ne vous reste plus qu’à surveiller nos actualités sur le blog ou bien notre page facebook en attendant des projections à travers la Grande-Région qui ne sauraient trop tarder…


« The Underground Greater Region » – wie geht’s weiter?

(Übersetzung ins Deutsche von Anna Spaulding)

Nach 12 Tagen Dreharbeit, Filmmontage und Zusammenstellung, geht das Abenteuer nun zu Ende… jedenfalls fast! Jasmin, Chloé, Valentin, Virginie, Julia, Yann, Chiara, Ruben, Marie, Christian, Manu, Karima, Caroline, Julien und Elise, sie alle kehren voller unvergesslicher Erinnerungen und neuer Erkenntnisse in ihre Heimat zurück.

Pablo (25 Jahre, Metz): Es war eine ideale Gelegenheit, um neue Fähigkeiten in einer rundum entspannten Atmosphäre zu erlangen. Außerdem war es immer sehr lebhaft, wir haben wundervolle Bekanntschaften gemacht und unsere Erfahrungen und Wissen geteilt, wir haben uns gemeinsam weiterentwickelt.“

Die Aktivisten der alternativen Initiativen haben Spuren in jedermanns Kopf hinterlassen.

IMG_0646

Chloé (25 Jahre, Luxembourg): „Erik, Mitglied bei ‘Transition Minett’ hat mich mit seiner Einstellung am meisten berührt, weil man sofort merkt, wie sehr er für Veränderungen kämpft und wie stark er an einen Wandel glaubt! Es liegt an unserer Generation, ob die Transitionbewegung letztendlich erfolgreich sein wird. Wir leben in einer Wegwerfgesellschaft, einer Gesellschaft des Massenkonsums… Die eine Hälfte der Bevölkerung ist bereit, sich alternativen Bewegungen anzuschließen; der anderen Hälfte fällt es jedoch noch äußert schwer, auf Komfort zu verzichten. Es ist wichtig, ein Gleichgewicht zu finden und eine allmähliche Transition zu ermöglichen.

Zurück in der Realität lassen wir unseren nostalgischen Erinnerungen freien Lauf und widmen diese Seite deshalb unserm Hauptlager, dem Foyer de Jeunes Travailleurs Pilâtre de Roziers in Metz. Es erwarten Euch noch viele weitere Beiträge…

Christian

Christian (24 Jahre, Wallonien): Der breiten Öffentlichkeit alternative Initiativen durch verschiedene Reportagen vorzustellen, ist eine brillante Idee.“

Was Christian hier anspricht, haben wir in die Tat umgesetzt… Die einzelnen Episoden der Webserie werden nach und nach, alle zwei Wochen, auf dem Blog von „The Underground Greater Project“ veröffentlicht, um euch bis zum Dokumentarfilm-Festival „Le Réel en Vue“, das vom 20.11.-22.11. in Thionville stattfindet, in Atem zu halten. Dort wird die komplette Webserie in Anwesenheit der Projektteilnehmer gezeigt!

GREA TV, das Web-TV über die künstlerischen Projekte der Großregion, wird die Filmreihe ebenfalls in der Septemberausgabe aufnehmen.

Natürlich könnt ihr die neuesten Sendungen auch auf unserem Blog oder über Facebook anschauen!

Publicités

Une réflexion sur “The Underground Greater Region : et après ?

  1. Pingback: De jeunes européens à la découverte d’initiatives alternatives | Say Yess

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s