Des reporters en herbe à la découverte des initiatives alternatives de la Grande-Région

J-7 avant le début du tournage de la web-série:
The Underground Greater-Region !

A partir de lundi prochain et jusqu’au 31 juillet 2015, une équipe de jeunes européens (allemands, belges, français et luxembourgeois) va partir en vadrouille en Grande Région (Lorraine, Luxembourg, Rhénanie-Palatinat, Sarre et Wallonie) pour interviewer des acteurs du système alternatif.
Encadrés par Stéphane Ulrich et Alexandre du collectif cinématographique Cycl-one, les jeunes reporters vont rencontrer et filmer:

Un beau projet que l’équipe souhaite partager avec vous le 23 juillet 2015 à 20h au bar associatif La Chaouée (1 Rue du Champé, 57000 Metz); à cette occasion, une projection gratuite de Sideways, la web-série qui a inspiré le projet et un échange (via Skype) avec Hélène et Benoit, les réalisateurs seront organisés alors venez nombreux !


Reporter im Grünen – Auf der Suche nach alternativen Initiativen in der Großregion

(Übersetzung ins Deutsche von Anna Spaulding)

Tag 7: Kurz vor Beginn der Dreharbeiten von
« The Underground Greater-Region » !

Ab nächsten Montag bis einschließlich 31. Juli 2015 wird eine Gruppe von jungen europäischen Freiwilligen (aus Deutschland, Belgien, Frankreich und Luxemburg) auf Entdeckungstour durch die Großregion (Lothringen, Luxemburg, Rheinland-Pfalz, Saarland, Wallonien) gehen, um verschiedene Akteure alternativer Organisationen zu interviewen.
Unter Anleitung von Stéphane Ulrich und Alexander, Mitarbeiter der Filmgesellschaft Cycl-one, arbeiten die jungen Reporter gemeinsam am Filmprojekt „The Underground Greater-Region“. An der Entwicklung der Webserie nehmen folgende Initiativen teil:

  • Les Incroyables comestibles, Metz (biologische Gemeinschaftsgärten in Metz)
  • Césame (selbstverwaltendes Gemeindezentrum in Metz)
  • Florian Charlet, Alternatiba (Tour Alternatiba, 26.07.15 in Metz)
  • TUFA, alternatives Kulturzentrum in Trier
  • Transition Minett, Transition-Bewegung in Esch-sur-Alzette (Luxemburg)
  • Vanessa Rossignon, Repair’cafés und soziale Initiativen von CLACK in Arlon (Belgien)
  • Lucia Hahn, Laden, Kreativwerkstatt für Upcycling in Saabrücken (Deutschland)

Am 13.07.2015 um 20 Uhr feiert die Dokureihe „The Underground Greater-Region“ in der Vereinsbar La Chaouée (1 Rue du Champé, 57000 Metz) Prämiere.
Die Veranstaltung, die von Sideways (Inspirationsquelle für das Filmprojekt in der Großregion) organisiert wird, ist kostenlos. Zudem erwartet euch eine Diskussionsrunde mit den Regisseuren Hélène und Benoit (per Skype). Wir sehen uns am Montag! 🙂

Publicités

2 réflexions sur “Des reporters en herbe à la découverte des initiatives alternatives de la Grande-Région

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s